Sleeping and train movement aren't at the same time, but a fairly inexpensive overnight on a PV is through Pullman Adventures, which every couple months or so attaches Pacific Sands (an old UP 10-6) to an early Saturday LAX-SAN PS, overnights at SAN (and passengers sleep onboard), and comes back...