I think you are talking about an eastbound trip, not westbound.
In my experience, if the Zephyr is modestly late, the Lake Shore may be held and an across the platform transfer is done. This happened to us a few years ago when we were on the Lake Shore and the Zephyr was about an hour late...