The 300-number Illinois services are among the few Amtrak services that allow unboxed bikes on board. I've done this on the Cascades, but not (yet) on the Illinois service. It's quite simple, really, but does require a bit of staff intervention.
You may have to buy a surcharge ticket ($5 or...