There is a wye at Windsor, but you'd have to cut the engines off and run them around and you'd need the whole wye cleared - no other trains waiting (not sure if that's a busy area or not).
But yes, you could wye the inbound train at Windsor, run the locomotives around so they could pull the...