Amsnag author here:
As footnote 2 on the options page says "For connections with more than 2 segments or self transfers, only the default premium option and the all coach option is available."
That's going to be roomettes, unless they are sold out, then bedrooms will appear. One way to get...