The station itself is perfectly safe. There's a small station buildng, etc., staff, lighting, etc. It stays staffed the whole night, because the train in the other direction departs at 3:30 AM.
I wouldn't walk between there and the hotel at night -- there are safe routes to do so, but it's...