First, dining car will not be opened to coach passengers until after COVID mask requirements, etc exist and they have just been extended to January 18.
Instead of purchasing a day pass to the Metropolitan lounge, buy a business class seat on the 448 car on your train since it includes waiting...