Thanks for the additional replies and info.
Yes, I have already printed out the TRI-MAX instructions, map, etc., and got some info from someone on another travel-related board so the public transport segment should be fairly easy.
I assumed that snack bar/whatever INSIDE the station would end...