This is just hypothetical question. Lets say you are booked in sleeper with a connection and you miss a connecting train. Now if the only option following day is coach or bus, can you request to wait for more days till you get your sleeper?
I guess in that case Amtrak wouldnt cover hotel...