You can, I believe, experiment with "modifying" your reservation on the website, by changing any of the items you mentioned, and then view the revised trip and price differential before accepting the changes and thus modifying the reservation after which you would receive a new e-ticket. At least on the old site it was easy to do, not sure now. I recently made changes on the phone with an agent and they emailed the modified ticket immediately.