I've done this exact thing in January and with Sapphire points. Transferring takes less than a minute once you get Chase on the line. It's 15k points each way for a roomette, or 25k points for a room. Gotta love those zone border cities.
I don't know about the rental cars though because I was...