My wife and I have done this trip, or parts of it, multiple times:
Denver to Winter Park by California Zephyr or Winter Park Express . Ski a few days at Winter Park.
Winter Park to Salt Lake City by the California Zephyr . Coach is adequate. The train crosses the Rockies and Wasatch Mountains...