Jelsma Graphics has a large selection of railroad logos, including several Amtrak patterns, that can be embroidered on a wide selection of shirts, caps, jackets, etc. I have several polo shirts from them and have been pleased with the quality.
Jelsma Graphics